Germania, fine della Seconda Guerra Mondiale. L’Armata Rossa ha combattuto per ogni centimetro di territorio nelle strade della città. Greta e la sua famiglia si nascondono in una cantina sperando di essere risparmiati. Il padre di Greta, tuttavia, intuisce per un buon motivo che i Sovietici si vendicheranno brutalmente. Il cortometraggio “Irgendwer” (“Qualcuno”), basato su una storia vera, mostra che è sempre possibile ricominciare.
