Al Moon, veterano del Vietnam, vive nella riserva della sua tribù nel nord della California. L'escalation di violenza e la distruzione ambientale risvegliano in lui i timori legati alla guerra e lo spingono a intraprendere un viaggio attraverso il Paese per confrontarsi con il proprio passato e con gli uomini del suo battaglione. Lungo il percorso, incontri casuali rivelano una nazione alle prese con le proprie ferite e mettono in discussione la possibilità di una guarigione.
Diplomata alla scuola di cinema Fémis, Isabelle Ingold ha lavorato come montatrice con registi tra loro molto diversi, tra cui Amos Gitai, Vincent Dieutre, Bojena Horackova, Hélène Mariani, Itvan Kebadian, Lea Todorov e Joanna Dunis. Insegna all'Università della Corsica e regolarmente alla Fémis. Da molti anni realizza anche film documentari, in particolare in collaborazione con Vivianne Perelmuter. La loro quinta coproduzione, "Ailleurs, Partout", distribuita in Francia, Belgio e Grecia, ha ricevuto una stella SCAM nel 2024. Vivianne Perelmuter è una filmmaker belga-brasiliana iscritta alla Fémis nel dipartimento di regia. I suoi film esplorano i territori del documentario, della finzione e del saggio. Sono stati ampiamente diffusi nei festival internazionali e premiati in diverse occasioni.
