Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

REGILAU - Regilaul- Lieder Aus Der Luft

Switzerland, 2011

Trama

Sulle rive del Golfo di Finlandia, le antiche popolazioni ugro-finniche hanno dato origine ad una tradizione canora potente e misteriosa, il Regilaul. Questi canti sono le radici della celebre cultura canora dell'Estonia. Basati sulla continua ripetizione di versi di otto sillabe, i canti producono un suono che ammalia, in grado di collegare il presente fuggevole con il ciclo eterno della vita. Nella stupefacente cornice dell'Estonia di oggi, questo film dimostra come il Regilaul possa ancora infiammare l'immaginazione, tessendo insieme per mezzo della musica l'uomo e la natura.

[Synopsis]
On the shores of the Gulf of Finland, the ancient Finno-Ugric peoples originated a singing tradition of mysterious power called the Regilaul. These songs are the roots of Estonia’s renowned singing culture. Based on the continuous repetition of eight-syllable verses, they produce a haunting sound able to connect the fleeting present with the eternal circle of life. Against the stunning setting of modern Estonia, this film explores how Regi songs still fire the imagination today, weaving together people and nature through song. 

Scheda film

Regia Directionc Ulrike Koch

Fotografia Cinematography Pio Corradi

Interpreti Cast Veljo Tormis, Lauri Õunapuu, Meelika Hainsoo, Urmas Sellis,

Jaak Johanson, Jaan Kaplinski

 

Info e contatti

Rose-MarieSchneider - Doc Productions GmbH - info@docproductions.ch 

 

In Programmazione : Martedì 2 Luglio alle 22:20 alla Casa del Sole

 

Lingua: Inglese, Tedesco, Estone      Sottotitoli: Inglese, Francese, Tedesco