Italian English
Logo2019IFF.jpg

Di là dal Vetro e Napòlide

Italy, 2011

Trama

Una notte in una casa di campagna un uomo si risveglia al suono di una sirena di allarme aereo. L'ha già sentita a Belgrado nella primavera del '99, quando la città era bombardata dagli aerei partiti dall'Italia.  Anche sua madre conosce la stessa sirena, che precedeva i bombardamenti su Napoli. Quella notte intorno al tavolo della cucina loro due si ritrovano a parlare di uova al tegamino e di guerre, di un cuore malandato e di un diario di viaggio con una copertina rossa. E' una notte d'insonnia e d'intesa.Nell'alba seguente un vetro è sufficiente a separarli

One night, in a countryside house, a man wakes up at the sound of an air-raid siren.He had already heard that sound in Belgrade in the spring 1999, when the city was bombed by the airplanes leaving from Italy. Even his mother knows the same siren, which used to precede the bombing over Naples. That night, around the kitchen table, the two of them talk about fried eggs and wars, about a battered heart and a journal with a red cover. It is a night of insomnia and understanding. At the following dawn, a glass is enough to divide them.


Scheda film

Regia Direction Andrea di Bari

Regia Direction Andrea di Bari

Sceneggiatura Screenplay Erri de Luca e Andrea Di Bari

Fotografia Cinematography Giuseppe Lanci

Montaggio Editing Marco Spoletini

Scenografia Art Direction Ettore Guerrieri

Musica Music Daniele Sepe

Interpreti Cast Erri de Luca e Isa Danieli

Produzione Production Garofalo

Info e contatti

Pesce Rosso - Laura D’Ambra -  laura@pescerosso.com

Lingua: Italiano

In programmazione: Mercoledì 4 Luglio alle 21.15 alla Cattedrale dell'Assunta


Contatti

  • Associazione Art Movie & Music
    Via Luigi Mazzella 51, Ischia, 80077 (NA)
    Tel. 081 18166810

Copyright © Art Movie & Music 2018 Tutti i diritti riservati.