Evò ce esù (io e te)

Evò ce esù (Me and You), Italy, 2013

Plot

“Gente cu doi lingue” (people speaking two languages) was the scornful name given to the people with Greek origins who lived in Salento (Puglia). Throughout the centuries, language represented a divide between two countries that are very close each other. The “Grichi” were marginalized, as strangers. Today, Grichi words are no longer sounds to be forgotten, but a heritage to preserve and pass on proudly. Some places of Salento’s Greece have gifted the region with many emotions, because both old and young people, as well as scholars and artists, see the Grichi language not only as their past but also as their soul. This documentary plunges us into the past, among love stories, migration, nostalgia, faith, work, family, poetry and music, and depicts a reality which sways between the hope of preserving the Grichi language and the resignation of seeing it disappear.

Movie card

Direction Christian Manno e Pantaleo Rielli

Cinematography CHRISTIAN MANNO E PANTALEO RIELLI

Editing CHRISTIAN MANNO

Music SU’D’EST (Tela, Echi, Mu fani) – COMPAGNIA ARAKNE MEDITERRANEA (Gramma, Aremu rindineddha) – NANDU POPU (Kalinifta feat Alessia Tondo ed Emanuela Gabr

Cast  Silvano Palamà – Direttore della Casa Museo della Civiltà contadina e Cultura Grika di Calimera Gianni De Santis – Ricercatore musicale e linguistico

Production BIOGLAZDOC – ASSOCIAZIONE SALENTO GRIKO

Distribution PARCO TURISTICO CULTURALE PALMIERI

Location Grecìa Salentina

Language Grico-Dialetto salentino-Italiano

Subtitle Italiano

Info e contacts

Pantaleo Rielli - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

trailer Evò ce Esù from Evò ce Esù - visioni on Vimeo.

 

Scheduled: Monday 30 June at 21:00 at the Terrazza Convento (Castello Aragonese)

Campari
BEPER banca
Mini

Contatti

  • Associazione Art Movie & Music
    Via Luigi Mazzella 51, Ischia, 80077 (NA)
    Tel. 081 18166810

Copyright © Art Movie & Music 2018 Tutti i diritti riservati.